...کاملا بي فايده بود
...درحقيقت، همه چيز داشت درست پيش ميرفت
لي، تو هميشه روحيه داري و تمرين ميکني و عرق مي ريزي
تو ميتوني چيزهاي منفي رو فراموش کني، مگه نه؟
...من اصلا اينجوري نيستم
اينا عرق نيست
اينها اشک نا اميــديه
ايندفعه، دست کم ميخوام بدرد بخورم و بايد کاملاً آماده بشم
من درکت مي کنم ...ايندفعه، منم همينو ميخوام
کاکاشي سنسي
ناروتو کجاست؟
...اون
اون پسر کيه؟
...احتمالا، کسي که ميتونه سه دم رو کنترل کنه
اين پسر يه نيروي خاص داره
سه دم تويه درياچه ناپديد شده
اما به اين معني نيست که همه چيز تمومه
ما منتظر ميشيم تا تيم مهر کردن آماده بشن
و بعدش براي مهر چهار گوش دوباره تلاش ميکنيم
..اگـرچه
ما نيتونيم الان اين بچه رو تکون بديم
وقتي که بهوش اومد
ميريم يه جاي امن تر و آماده ميشيـم
ضمناً، بايد ناروتو رو پيدا کنيم
...کجا میتونه باشه
نگـران نباش
ميشناسيش که، الان تو درياچه داره شنا قورباغه ميره
...ياماتو،ساي،کيبا،هينتا
و خودم پنجتامون دنبال ناروتو ميگرديم
شيزونه، تو با ما مياي احتمال داره ناروتو زخمي باشه
باشـه
ساکورا و اينو اين پسر رو درمان ميکنن
بقيه شما محافظ هستيد
مطمعنا دشمن براي بردن پسره مياد
بهشون اجازه نميدم هر جوري که شده از اين پسر دفاع ميکنم
همگي، حاوستون باشه و وظيفتون رو انجام بدين
بياکوگـان
...ناروتو
چي ميشه اگه ناروتو رو پيدا نکنيم؟ حتي اگه کيبا و هيناتا با ما باشن؟
گوش کن، ميدونم داشتيم سه دم رو مهر ميکرديم و خسته ايم
ولي بايد خيلي مواظب کنترل چاکرامون باشيم
ميدونم، سعيم رو ميکنـم
منم دقيقا ميخوام... که اين پسر رو نجات بدم
خب پس خيالم راحته که کنترل چاکرات خوب پيش ميره
و نيازي نيست بشينم نظر بـدم
نميتونم تمرکز کنـم
باشـه
فکر کنم که ما محافظ اونا هستـيم
درسته
بي عقليه که دور هم جمع بشيـم
شينو اينجاست بريم بيرون بگـرديم
من چيکار... کنم؟
تو از بالاي پشت بام مواظب باش
فهميـدم
...حشره ها شيداً ضعيف هستن
ممکنه بخاطر چاکراي سه دم باشه؟
من کجام...؟
ميدونم، منو سه دم غورت داده
...معنيش اينه که من توشکمش هستم
چقدر سفتـه
شکمش چه ترسناکه اون اصلا چي ميخوره؟
..اوه... من
تـو
...چرا تو
بهت اجازه نميدم يوکيمارو رو ببري
...يوکيمارو بميـر
H.M.K ترجمه توسط h.m.k.movie@gmail.com
با تشکر از http://forums.animworld.net
همراه عجيب
رينجي
لعنت به تو
چه اتفاقی افتاد؟کدوم گوری رفتی؟
داشتيم ميرفتيم جهنم، دستت درد نکنه
خب،خب، آروم باش، من از طرف گورن سريع احضار شدم پس چاره ديگه اي نداشتم
ها؟ چه مرگته؟
-تو چرا
چـ...چي؟
واسه چي به ما زل زدي
پيف... توي اين مبارزه هر لحظه همه چيز تغيير ميکنه
!هـي
شکايت نکن
حالا دیگه کجا داري ميـري؟
...رينجي
اون رينجي، رفتارش... عجيب شده اینطور فکر نمیکنی
اون شکست خورده، از مقابله با دشمن در ميره
کي از دست دشمن در ميره؟
ها...خب...نه
اوه... لطفا زل نزن
تو و رينجي... چطون شده؟
تا حالا تو آينه به چشمات نگاه کردي؟
اونا چشمهاي انسان نيستـن
از اينجا، شما رفقا مي ميريد
ما باید بریم ، منظورت چیه؟
دروغگو
نه، تو داري شوخي ميکني ، مگه نه؟
شوخي نميکنـم
نميکنــي؟
...چاکرا سرتاسر اينجا جريان داره
با توجه به اين، بايد بگم که شما به سمت نابودي پيش ميريد
نابودي؟
...خداي من شما زمان تشکيل مه با اون مقابله کرديد
..تو، کيهو... در مورد تو
...بايد بگم که کمتر از 2 ساعت وقت داري و
جدي ميگـي؟ در مورد من چطور؟ منم...؟
بسه، من نميخوام بدونم که چطوري ميميرم
من نميخوام بميرم لطفا منو نجات بده، کابوتو
منم همينطور، منم نجات بده
نميخوام بميرم، نميخوام
مهم نيست که چقدر التماس کنيد
يه کارهائي هست که من با تکنيک پزشکيم ميتونم يا نميتونم انجامش بدم
...ها
ها؟
نه...نه، نميتونم
نميتونم با هم رزمام همچين کاري رو بکنم
همچين کاري؟
خواهش ميکنم برامون يه کاري بکن
هر کاري ميکنيم همه چيز رو تحمل ميکنيم
من نميخوام که بميرم
...خب، حالا که اصرار ميکنيد
ها؟
ازاون سوءاستفاده شده، اون باور کرده که کسي رو داره که پيشش برگرده
اما به اون خيانت ميشـه
...اگه اون اتفاق بيافته
...اون جائي رو نداره که بـره
...اگه جائي باشه که کسي بهت فکر کنه اون جائيکه ميتوني برگردي
...پس
...من به فکر کردن به اون ادامه ميدم
...پس ناروتو در مورد اين پسر صحبت ميکرده
هـا؟
...اوه
ناروتو خوبه. مطمعنم يه جائي تو فکر اين پسره هستش
من کجـام؟
نگران نباش، از اين به بعد ما ازت محافظت ميکنيم
محافظت...؟
نيستش، نيستش
چي شـده؟
چيزي گم کـردي؟
...نيستـش
...نيست
نيست...نيست
...اون
يوکيمارو...؟
...پس این...یعنی...اون مادر
...من
بخشيده شدم؟
...شما
...بايد خيلي احمق باشي که بعد کشتن کسي همچين چيزي رو بگي
تو رو ببخشـه..؟
!... نه
دقيقاً نه
بسه... خواهش ميکنم بسه
...من
...زخمم
تو پانسمانش کردي؟
مظورت چي بوده؟ براي چي همچين کاري کردي؟
...هيچـي
دروغ نگـو
شما بي اختيار دروغ ميگيد
...چرا تو، يه نينجا، از فرصتش استفاده نکرده
خجالت داره به کسي که نميتونه مبارزه کنه حمله کني
يوکيمارو کجاست؟
اون اين ورا نيست
بهرحال، فکر کنم که فقط ما دو تا رو سه دم غورت داده
...پس يوکيمارو کنار درياچه هستش
...يا يکي از رفيقات گرفتش
يا يکي از دوستاي من اونو نجات داده
پس من بايد سريع از اينجا برم بيرون و بفهمـم
پس مجبوريم باهم بجنگيم
من شکستت ميدم و از اينجا ميرم بيرون
...تو اينجا رو ترک نميکني تازمانيکه منو شکست بدي
...درسته ...منم درست به اين داشتم فکر ميکـردم
...اما
ها؟
چي؟
يه حشـره گنـده...؟
اونا سه دم کوچيک هستن
اه، لعنتي
چيکار داري ميکني؟
من از تکنيک کريستالم استفاده ميکنم
تو نميتوني، يادته؟ با اين زخم نميشه
ولم کن
خودم ميتونم فرار کنم
اون نيست، نيست
چي شـده؟ دنبال چي ميگردي؟
پيداش کردم، پيداش کردم
ببيـن
...کريستال قشنگيه
...حتي يه خط هم نافتاده
خيلي خوشحالم، گورن حالش خوبه
گورن...؟
ميتونه همون کسي باشه که ناروتو در موردش ميگفت کسي که اين پسره بهش فکر ميکنه؟
...اوه
تو حالت خوبه؟
گورن حالش خوبـه
...اين پسره... چشـه
ازاون سوءاستفاده شده
...اون باور کرده که کسي رو داره که پيشش برگرده
اما مطمعنم بهش خيانت ميشه
تو حالت خوبـه؟
چرا؟
تو سعي کردي به من کمک کني؟
من با دشمن زخمـي درگير نميشم
ميتونستي منو اونجا براي اون سه دمها ول کني
اونجوري حاله آدم بد ميشد ببينمت
تو خيلي ساده اي
پيـف
من مجبورم، تو الان ميميري
و من از اينجا ميرم و دنبال يوکيمارو ميگردم
تو يوکيمارو رو انقدر ميخواي؟
براي خواسته اروچيمارو؟
خب، در مورد شماها چي؟
شما هم از قدرت يوکيمارو خبر دار شديد حالا اونو ميخواهيد
... بهر حال، گرفتن سه دم براي کونوها به اين معنيه که
يه قدرت نظامي عظيم رو تشکيل بده
ما به همچين چيزي نياز نداريم
دروغگو، کونوها ازقبل نه دم رو داره
با يه چينچوريکي
مردمي مثل شما با همچين قدرتي ...صلاحيت نداره
از اروچيمارو يا ما انتقاد کنه
اینی که داری میبینی همون چينچوريکيه
چــي؟
...من اون قدرت رو دارم
ولی از اون نيرو استفاده نميکنم
نه دم قدرت باورنکردني داره که من به تنهايي نميتونم کنترلش کنم
من قبلاً به دوستام صدمه زدم من حتي نفهميدم که اينکار رو کردم
براي اينه که دیگه هیچوقت از اون قدرت استفاده نميکنم
...کاشکی همچين چيزي رو به اون نمیگفتم
جائي که کسي بهت فکر ميکنه خونت همونجاست
پس اگه کسي به من فکر کنه اونوقت اون جائيه که برميگردم؟
تو بهش گفتي؟
...اما مهم نيست که کسي چقدر بهت فکر ميکنه
اگه تو بخواي براي خواسته اوروچيمارو از يوکيمارو استفاده کني
...که اون بتونه سه دم رو کنترل کنه
اين درست نيست
من نميخوام يوکيمارو به هيولاي دم دار نزديک بشه
...اگه اون شبيه من بشه
نه، من نميزارم يوکيمارو يه همچين کاري بکنه
من باور نميکنـم
اون جائي رو ميخواد که برگرده
وقتي که مادرش مرد ...يوکيمارو جائي رو که ميخواد برگرده گم کرد
...پس من جاي اونو ميگيرم
تو حرف نزن تو دنباله رو اروچيمارو هستي
من بايد به يوکيمارو بگم که تو اونجائي نيست که ميخواد برگرده
باشه، اشکالي نداره
...اما... براي من
...اون پسر
...يوکيمارو جائي براي منه که برگردم
...تو
...بهر حال
اينجا جائي نيست که در موردش بحث کنيم
تا زماني که تو بهتر بشي من يه نگاهي به اطراف ميندازم
اينجا واقعا پيچيدست نتونستم چيزي مثل خروجي پيدا کنم
...اما اگه جدا بشيم و بگرديم
جدا بشيم؟
تو و من... ما دوتا؟
بيشتر از اون، ما هزار نفر نياز داريم
تکنيک بدلهاي زياد
شما سه تا وظيفتون اينه که يوکيمارو رو از کونوها پس بگيريد
پناه گرفتن براي پيروزي معني نداره
اون قدرت
بريد ازش لذت ببريد تا زمانيکه راضي بشيد
ناروتو
اينجا اولين مسابقات ناروتو هستش
بيايد از اين جهنم بريم بيرون خروجي رو پيدا کنيد
بيايد انجامش بديم
آره
سره جاهاتون
...آماده
حرکت
با اين همه بگرديم پيدا کردن خروجي کاري نداره
بسيار خوب، پيداش ميکنم
نه من پيداش ميکنم
هر طوري شده بايد برم بيرون و يوکيمارو رو پيدا کنم
يوهـــو
مي دونـم
من ميدونم گورن کجاست
ها؟
مطمعنم که ناروتو با اونه
اونا تو شکم سه دم هستن
با توجه به يوکيمارو گورن، کريستاليه زندست
و گفته که ناروتو و کريستاليه رو سه دم غورت داده؟
ممکنه که داستانش راست باشه
اما اون از کجا ميدونه گورن حالش خوبه؟
اگه اتفاقي براي گورن بيافته اين کريستال ميشکنه
اما به اين معني نيست که ناروتو حالش خوبه
ما نياز داريم که فکر کنيم اون هنوز زنده هستش و اول سه دم رو پيدا کنيم
دفعه بعد: راهنمائي کامليا
...ادامه دارد